JA
EN
2017.07.06

東京駅舎 『TOKYO HIKARI VISION』

Tokyo Station Building “TOKYO HIKARI VISION”

TOKYO HIKARI VISION

TOKYO HIKARI VISION

建築と映画の融合とも言うべき、3Dプロジェクションマッピングの代名詞となった『TOKYO HIKARI VISION』。上映時には、予想を超える観客数が集まり、映像がフレームを超えて建築物と融合したのを、多くの人が目撃した瞬間であった。東京駅は、極めて芸術性の高い建築物としての価値だけでなく、人の物理的な移動、交通機関という意味を超えた、100年間に渡る人びとの営為が蓄積されている場所とも言えよう。
この、”都市”と人の営為の象徴である「東京駅」のストーリーを表現したのが、本作品であった。

「光の旅」をテーマとした『TOKYO HIKARI VISION』。
光が誕生する場所、ビックバンから飛び立つ素粒子が形を変えて瞬くシーンからスタートする。光は時空を超えて旅を続け、あらゆる街を超えてゆく。時に、色鮮やかなステンドガラスに変化してゆき東京駅舎を彩り、観客を魅了する。100年前の駅舎と現在のテクノロジーを用いて、時代と場所を超えて未来へつながる物語。

本作品上映以降、日本各地の様々な場所で、空間と映像の融合、3Dプロジェクションマッピングが数多く行われるようになったのである。

“TOKYO HIKARI VISION” has become the pronoun of 3D projection mapping as a fusion of architecture and film. When it screened, an unexpected number of people turned up to witness moving images transcending its framework to combine with the architecture. Tokyo Station is significant not only as architecture with high artistic quality, but also as a place where human activity has accumulated over 100 years, beyond its meaning as a means of physical transportation.
This artwork expresses such story of “Tokyo Station” as a representation of the “city” and human activity.

The theme of “TOKYO HIKARI VISION” is “Journey of Light”.
It starts from a scene where light is born, a scene where elementary particles take flight from the Big Bang, change shape and twinkle in the universe. Light continues its journey through space and time, and passes through all sorts of cities. Then, it transforms into brilliantly colored stained glass to light up the Tokyo Station building and fascinate the audience. A station building with a history of over a century and the latest technology of the present combine to weave a story that transcends time and space and links to the future.

Since then, a number of 3D projection mapping displays, combining space and image, has come to be held in various places nationwide.

開催日 : 2012.12
開催場所 : 東京駅舎
主催 : 東京ミチテラス2012実行委員会

Dates: 2012.12
Venue: Tokyo Station Building
Organizer: Executive Committee of Tokyo Michiterasu 2012